Ужасно. Характер Азирафэля извратили, Кроули - тоже, их фразы смешали, добавили Азирафэлю в конце сцену, которой не было (по книге он никогда не стрелял в ребёнка и не собирался). А также у Кроули вкниге была фраза "... в глубине души ты ровно настолько негодяй, чтобы понравиться мне", а не то, что в фильме "ты в глубине души сволочь"