[Будучи котиком]

Читая манхву, я почему-то думала, что нормально воспринимать корейский уклад жизни через Японию-Китай, о которых я знаю... больше. Кое-что встало на места.
Фоллоу ту Ноблесс авторы предерживаются прозападного мышления с уклоном в дворцовые времена в отношении Лукедонии, но прослеживаются некоторые характерные моменты:
В ЮК принято забивать время детей допкурсами и всякими занятиями, но у Шинву и компании такого нет. У них, кроме работающей Суйи, есть много свободного времени.
В манхве только одна женатая пара людей.
Усыпление родительского поколения с корейской точки зрения, возможно, стоит рассмотреть, как освобождение младшего поколения. В ЮК жёсткая иерархия, младшие обязаны подчиняться старшим, но вот мы ставим младших у руля.
К слову о жёсткой иерархии: Раджек предлагал Раэлю звание каджу = добровольное резкое понижение своего соцстатуса. Одно дело, если ты не глава, потому что младший, другое - если ты отказался от главенства в пользу младшего. Фактически, права на жизнь и судьбу Раджека оказались бы в руках Раэля. Если бы Раджек-каджу приказал ему совершить самоубийство, это было бы... ну, не окнорм, но что-то вроде этого. Лукедония сама по себе застряла в давних временах, значит, это могло считаться семейным делом, громко бы не возмущались.
Регис - несовершеннолетний, он стоит в статусе ниже всех, поэтому его "Раэль-ним". Сейчас они с Раэлем уравнены, но не совсем, потому что Раэль старше.
Мнение Лорда не ставится под сомнение. Есть лидер, есть приближённая группа, то есть, каджу. Не то чтобы они могли везде спорить с Лордом, но Геджутель из старшего поколения, а Розария не младше Лорда. Это плюс неоспоримые факты плюс высокое соцположение даёт им какое-то право.
Резкая перемена в обращении Раэля к Франкенштейну естественна не только из уважения. Ещё можно заметить, как Раэль вдруг прекращает жестикулировать и не смотрит в глаза - проявление почтительности. Друг отца = статус. Не помню, обращался ли он к Франкенштейну на -ним. Кста, надолго почтительности не хватило.
Райзел - образ идеального корейца: Настоящий начальник и вообще "большой человек" в идеале говорит мало, тихим и несколько монотонным голосом, двигается неспешно и солидно. Старая традиция требовала, чтобы человек, и в особенности - представитель конфуцианской элиты, был внешне абсолютно бесстрастен, чтобы его лицо было "подобно дереву или камню" (с) Туда же Лорд и Раджек, в том числе его чёрная маска.
Раэль может казаться окружающим несерьёзным и легкомысленным, потому что склонность к многословию, привычку открыто выражать свое мнение и демонстрировать окружающим свои эмоции корейцы воспринимают как признак несерьезности, легкомыслия (с) Нужно заметить, что Кэриас бравирует, его лёгкая улыбочка, как маска, это другое. При нападении оборотней Раэль перестал фонтанировать эмоциями как показатель серьёзности. Вообще, много там показателей дерзости Раэля и внезапно лояльности Раджека.
Называть Раэлю Раджека нельзя, он всегда должен использовать "хён".
Я как-то думала, что Раджек строг, сейчас получается, что мягок но запирать в тюрьму всё равно ай-ай.

@темы: Noblya, манхва (-ьхуа), (-га), жизнь

Comments

[Einsamer Wanderer]

Не знаю, правильно ли у вас указана дата дня рождения - люди часто пишут от балды Но если дата верная, то поздравляю вас Это прекрасно же - родиться в начале года, да ещё и в период праздников )) Удачи во всем, новых хороших глав Ноблесс и других манг, которые вы читаете. Успехов в учебе, карьерного роста, здоровья новых встреч и поездок

[Будучи котиком]

Einsamer Wanderer, дата верная) Большое спасибо)))

[Einsamer Wanderer]

Будучи котиком, ну, вот пока пожелание хороших глав не сбылось, Новая провальная глава

[Будучи котиком]

Einsamer Wanderer, ещё две-три главы, и должен быть экшн) Рисовка, правда, всё больше

[Einsamer Wanderer]

Будучи котиком, ну, я, наверное, уже говорила, что, видимо, у художника опять проблемы, и рисует ассистент. А про экшн. Он будет, но сколько можно тянуть.